翡翠在東南亞非常受歡迎，而且佛教在東南亞普及程度很廣。所以翡翠掛件中很大一部分是守護神的掛件。在中國，對應不同生肖，都有相應的守護神。
肖鼠翡翠守護之神：千手觀音菩薩 – 千手觀音又稱千手千眼觀世音、千眼千臂觀世音等，是我國民間信仰的四大菩薩之一。千手觀音也是觀音菩薩的化身之一，觀音菩薩是阿彌陀佛的左脅侍，與阿彌陀佛、大勢至菩薩（阿彌陀佛的右脅侍）合稱爲“西方三聖”。
肖牛、虎翡翠守護之神：虛空藏菩薩 – 虛空藏（梵語 ākāśagarbha，音譯啊迦舍嘎赫婆）菩薩摩訶薩，密號庫藏金剛。漢譯又作尊上虛空孕菩薩摩訶薩、虛空庫菩薩摩訶薩、虛空光菩薩摩訶薩，是中國大乘佛教八大菩薩摩訶薩之一。虛空藏菩薩摩訶薩在無量菩薩中專主智慧、功德和財富。因尊上智慧、功德、財富如虛空一樣廣闊無邊，並能滿足世間一切如法持戒者的善求善願，使無量無邊衆生獲得無窮利益，故有此虛空藏聖名。
肖兔翡翠守護之神：文殊菩薩 – 文殊菩薩，佛教菩薩名，梵文Maňjuśrī的音譯，略稱“文殊”，意爲“妙德”“妙吉祥”等，新譯“曼殊室利”。文殊師利菩薩是中國佛教四大菩薩之一，以論述“般若性空”和“般若方便”的理論著稱。作爲釋迦牟尼佛的左脅侍，專司智慧，與司“理”的右脅侍普賢菩薩並稱。此外，毗盧遮那如來、文殊菩薩、普賢菩薩被尊稱爲“華嚴三聖”。相傳文殊菩薩的說法道場在山西五臺山。文殊菩薩頂結五髻，以代表大日五智，手中持劍，表示以智慧爲利劍，駕獅子以表示智慧之威猛。另外，文殊爲相應衆生的不同因緣，還會有不同形象的“示現”，如一字文殊、五字文殊、六字文殊、八字文殊、一髻文殊、五髻文殊、八髻文殊、兒文殊等。其中以五字五髻文殊最爲常見
肖龍、蛇翡翠守護之神：普賢菩薩 – 普賢菩薩，佛教菩薩名，梵文Samantabhadra的意譯，也曾譯爲遍吉菩薩，音譯爲三曼多跋陀羅。普賢菩薩是中國佛教的四大菩薩之一，象徵着理德、行德，與象徵着智德、正德的文殊菩薩相對應，同爲釋迦牟尼佛的左、右脅侍。此外，毗盧遮那如來、文殊菩薩、普賢菩薩被尊稱爲“華嚴三聖”。
肖馬翡翠守護之神：大勢至菩薩 – 大勢至菩薩摩訶薩是西方極樂世界無上尊佛阿彌陀佛的右脅侍者，又尊稱大精進菩薩，與無上尊佛阿彌陀佛，以及阿彌陀佛的左脅侍觀世音菩薩合稱爲“西方三聖”。大勢至菩薩能夠使信徒智慧之光，使信徒在人生道路上一帆風順，事業有成，佛光永照，化煞化兇，吉祥如意，使信徒能夠隨佛光道路前進，發揮自我的一切智慧，達到理想的境界。
肖羊、猴翡翠守護之神：大日如來菩薩 – 大日如來（Mahāvairocana），五方佛之一。是表示絕對真理的佛身。在漢譯中，又有摩訶毗盧遮那、毗盧遮那、遍一切處、光明遍照等名號，是密教最根本的本尊，在金剛界與胎藏界兩部密教大法中，都是法身如來，是法界體性自身，是實相所現的根本佛。大日如來，是佛教密宗至高無上的本尊，是密宗最高階層的佛，爲佛教密宗所尊奉最高神明。密宗所有佛和菩薩皆自大日如來所出，在金剛界和胎藏界的兩部曼荼羅中，大日如來都是居於中央位置，他統率着全部佛和菩薩，他是佛教密宗世界的根本佛。
肖雞翡翠守護之神：不動尊菩薩 – 不動尊菩薩，其名號梵音爲Acalanatha，意爲不動尊或無動尊，密宗稱爲“不動明王”，亦謂之不動使者。“不動”，乃指慈悲心堅固，無可撼動；“明”者，乃智慧之光明；“王”者，駕馭一切現象者。依密教三輪身之分類而總判，不動明王爲一切諸佛教令輪身，故又稱爲諸明王之王，五大明王之主尊。
肖狗、豬翡翠守護之神：阿彌陀佛如來菩薩 – 阿彌陀佛（梵語Amitābha），又名無量佛、無量光佛、無量壽佛等。大乘經載，阿彌陀佛在過去久遠劫時曾立大願，建立西方淨土，廣渡無邊衆生，成就無量莊嚴功德，爲大乘佛教所廣爲崇敬和弘揚。