翡翠是硬玉之王，和田是軟玉之王。
世界具有商業價值的翡翠，95%產於緬甸北部伊洛瓦底江支流霧露河流域。
翡翠集散地主要分爲幾大塊，以緬甸曼德勒、內比都爲主的緬甸板塊，以瑞麗、騰衝爲主的雲南板塊，以四會、平洲、揭陽爲主的廣東板塊，以及中國香港、中國臺灣、泰國等板塊。
翡翠主要是由硬玉礦物或含硬玉分子較高的其它鈉質輝石構成的集合體，也稱鈉鋁輝石，同時還伴生少量的其它輝石，閃石，鈉長石等礦物。成分：NaAl(Si2O6)。英文爲：Jadeite.硬度6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。
翡翠與玉髓的區別：玉髓是一種玉石，不是玉。“玉石”的概念比“玉”要大得多，和田玉、翡翠、水晶、琥珀、瑪瑙、玉髓等都屬於玉石。翡翠的密度大於玉髓，玉髓的硬度6.5左右，密度2.58~2.64。天然翡翠的密度是界定在3.25-3.43之間，硬度是6.5-7。因此，用手掂量翡翠會有一種壓手的感覺，玉髓則很輕。另外，從聽覺角度區分: 兩件玉髓飾品互相碰撞，發出是沉悶的聲音。而兩塊翡翠輕輕碰撞，則會發出清脆悠長的聲音。